Fiable depuis 1996
Engagements respectés
Réponse rapide
Tarifs compétitifs
Traductions
IT&C traduit un large éventail de langues vers d’autres langues. De langues courantes telles que l’allemand, le français, l’anglais, l’espagnol, le russe et l’italien, mais également de langues moins courantes
comme le chinois, le tchèque, le suédois ou le japonais. Toutes les traductions sont effectuées par des traducteurs qui ont des affinités avec les produits que vous vendez ou avec ce que vous faites, car nous nous
rendons bien compte qu’un livre pour enfants n’à strictement rien à voir avec un texte juridique. Nous vous procurons ce dont votre entreprise a besoin pour prospérer. Nous disposons d’un grand réseau de spécialistes
qui collaborent régulièrement avec nous à notre – et votre - entière satisfaction. En fait, tout est possible, quel que soit le texte. Nous conservons les traductions et les mettons à la disposition de notre réseau
de traducteurs afin de vous fournir des traductions constantes. L'emploi pour chaque traduction des mêmes termes, expressions et rhétoriques permet une communication homogène.
Rédaction et correction de traductions
Prenons un exemple : vous disposez d’une traduction parfaite destinée à la Grande-Bretagne et vous désirez utiliser ce texte pour vos clients établis aux États-Unis. Deux pays anglophones, mais cependant très différents.
IT&C adapte votre texte de manière à ce que vos lecteurs américains lisent un texte qui leur est destiné. Ce ne sont que des détails, me direz-vous, mais c’est une matière dans laquelle nous excellons, car nous savons
que ce sont ces détails qui font toute la différence. Nous sommes, bien sûr, à votre entière disposition pour réviser les traductions dont vous n’êtes pas à 100 % sûr de la qualité.
Interprétariat
Des accords importants doivent être clairs, pour chaque partie. Pour élaborer un contrat, il est de prime importance que les deux parties se comprennent parfaitement bien. Aussi bien au niveau linguistique qu’au niveau
commercial. Pour cela nos interprètes sont à votre disposition. IT&C Support organise aussi des services d’interprétariat pour de nombreux évènements, tels que des foires, des congrès et des visites d’entreprise.
Une communication claire c’est aussi passer des accords préalables tout aussi clairs. Nous comprenons bien que vous devez avoir votre traduction dans les plus brefs délais. Et nous faisons tout pour que celle-ci vous
soit fournie au moment convenu, mais jamais aux dépens de la qualité. Dès réception de votre texte, nous sommes en mesure de vous dire quand vous en recevrez la traduction. Nos devis sont toujours clairs et vous les
recevez rapidement, ainsi vous maitrisez totalement les délais de votre communication.
Saisissez les champs ci-dessous et nous vous ferons parvenir immédiatement un devis pour faire progresser votre communication internationale.
Le succès international de votre entreprise commence par une prise de contact.
Téléphonez-nous ou envoyez-nous un e-mail et nous étudierons ensemble un service sur mesure. Pour que votre communication ne connaisse plus de frontières. Faisons-le ensemble !
IT&C Support
Travers 13
1411 LG Naarden
info@itcsupport.nl
